"Бумагомаратель, писака", - так окрестили великого Вильяма Шекспира украинский драматург Анатолий Крым и художественный руководитель столичного Театра на Подоле Виталий Малахов
И все потому, что, по их мнению, Ромео и Джульетту он умертвил заживо, а они-то могли дожить еще до старости, нарожать детей и дождаться внуков... С целью открыть людям правду самой трогательной любовной истории на свете современные художники слова и порешили: пускай Ромео и Джульетта живут. Как результат, в репертуаре одного из самых популярных театров в Киеве - Театре на Подоле появился спектакль с интригующим названием "Осень в Вероне, или Правдивая история Ромео и Джульетты". Спектакль сразу же пришелся по вкусу зрителям, поэтому, отправляясь на гастроли в Винницу, киевляне и доли минуты не сомневались, что надо везти "Ромео о Джульетту". Желающих узнать правду, которую от всех скрыл Шекспир, набралось ни много ни мало - практически весь театр им. Садовского 12 ноября был заполнен.
"Увидев это, Шекспир бы перевернулся в гробу", - такой слоган абсолютно незаслуженно в конце 90-х присвоили себе американцы, рекламируя рядовую голливудскую киноленту о Ромео и Джульетте. После просмотра малаховской "Осени в Вероне", удостоверяешься, Ди Каприо и компания присвоили чужое. Шекспиру и на том свете икнулось именно благодаря украинцам. Но судите сами.
Пред винницкими театралами предстала Верона и ее жители 30 лет спустя после печальных событий, описанный в пьесе. Дом несчастных влюбленных превратился в проходной двор, куда в поисках новых ощущений и легенд каждую осень съезжаются любопытные со всего мира. Смакуя рассказы о трагической гибели ради любви, они с удовольствием поднимают бокалы: "За Ромео и Джульетту... и веронскую колбасу!" Честь же подавать туристам на стол отведена тем самым, но заметно постаревшим Ромео и Джульетте. Мало того что никакой клановой войны Монтекки и Капулетти не было, так еще и Ромео ни под каким балконом не стоял, стихов не сочинял и писем не писал. Роковая ошибка в их любовной истории произошла, когда падре Лоренцо за бокальчиком пива рассказал своему другу и одному англичанину историю веронских влюбленных: дочери бакалейщика Джульетты и крестьянина Ромео. Для красного словца падре немного приукрасил love-story и все же, когда англичанин переспросил: "А они живы?", честно признался, что да. На что услышал разочарованное: "Как жаль!" С выходом шекспировской пьесы и ее популярностью влюбленным пришлось прикинуться слугами "тех самых" Ромео и Джульетте, а их дом превратился в музей. Заживо похороненные, они 30 лет прожили как кошка с собакой: на смену любви, длившейся всего три дня, пришли бытовые ссоры и вечная неудовлетворенность. Но, как говорится, от судьбы не убежишь: 30 лет спустя из-за руки и сердца их дочери Юлии Меркуцио убил Тибальта; чтобы не раскрылась государственная тайна о "живых легендах", сын Марио убил Меркуцио; дабы убежать в Англию, старый Ромео по совету падре Лоренцо напился снотворного; нашедшая его Джульетта вдруг поняла, что до сих пор любит того, кого ругала всю жизнь, и выпивает крысиный яд, который после допивает и проснувшийся Ромео.
"Осень в Вероне" винничане встретили аплодисментами, и не зря. Невзирая на некоторую растянутость и неоправданные выходы актеров в современной одежде в финале, постановкой Виталия Малахова горожане остались довольны.
Из сцены слов не выкинешь:
- Где это видано, чтобы мужчина танцевал с посудой?
- Когда с дурой живешь, дури только прибавляется.
- За кувшинчиком вина умный собеседник лучше закуски.
- Ее мамаша тоже головы всем крутила, пока я ей юбку не задрал.
- Три дня веселых игр со своей милашкой, а потом 30 лет кошмара.
- История о влюбленных детях приносит Вероне больше денег, чем Англии все ее колонии.
- Любовь - как золотая монета. Хоть со временем тускнеет, но цена ее не падает.
- Сейчас он счастлив, потому что ищет, а когда найдет... Ой!
- Всякие там: "Люблю. Скучаю. Твой Ромео", - все это для праздных бездельников.
- По-вашему, если человек счастлив, он обязательно пьян.
- Не волнуйся, Бог их создал, чтоб они убили друг друга.
- Дай вам ниточку, вы и все платье распустите.
- Бог подарил человеку виноградную лозу, чтобы ему было легче переносить ворчание жены.
- Мужчины - как решето, неспособны удержать любовь женщины.
- Даже одна ночь может сделать женщину счастливой.
Слідкуйте за новинами Вінниці у Telegram.