Єрусалимка. Єврейське містечко, що сховалося у центрі Вінниці

Будинок на провулку Селянський, фото з архіву «20хвилин»

• «На вулицях лунав ідиш, а строкаті будиночки «наповзали» один на одного, — вінничанин Олег згадує своє дитинство у Єрусалимці та розказує історію мікрорайону.
• Нижню Єрусалимку населяла біднота, а Верхню — заможні євреї. Втім, в часи Другої світової війни, всі будівлі євреїв спалили. І відбудували у повоєнний час.
• Однак майбутнє в району не визначене — історичні будівлі, які варто було б зберегти, руйнуються і забудовуються котеджами.

На своїй фейсбук-сторінці користувач під ніком «Олег Київ Україна» ділиться спогадами про дитинство у Єрусалимці та розказує історію єврейського мікрорайону. Ось тут оригінал, а далі в матеріалі ми даємо скорочену версію допису.

«З дитинства, на вулицях, я чув живий ідиш. Сусіди вважали цю давню мову гарантією самоідентичності, в якій би точці Європи не розташовувався їх штетл, — пише Олег. — Єрусалимкою найкраще милуватися з протилежного боку Південного Бугу. Звідси видно дім Аріни Гельман, а зовсім поруч будинок Іри Здан. Часто сюди з бабусею приходили, відвідуючи хімчистку «Сніжинка». Це Нижня Єрусалика. Ближче до центру, в Верхній Єрусалимці - жили євреї багаті. Тут збереглися кам'яні будинки і елементи містечкової забудови. Тут також жили мої однокласники Фіма Віннер, Вадим Співак і багато інших».

Мальовнича строкатість

Чоловік розповідає, що вінницький штетл (місце компактного проживання євреїв - авт.) почав формуватися в 17 столітті. Єрусалимку будували за типовою для подільського містечка схемою — без будь-якого порядку і симетрії. Єврейські крамниці, шинки і заїзди розташовувалися навколо ринку, який знаходився на місці нинішнього кінотеатру «Росія».

«Саме тут, на узбережжі Південного Бугу, почали селитися бідні євреї. Їх зовсім не турбувала естетичність власних будинків: проходи не передбачалися, самі будівлі зводили з найрізноманітніших матеріалів: від глини і дерева до цегли, — пише вінничанин. — Різні за формою і розмірами, з безліччю прибудов, вони і створювали особливий колорит і самобутність Єрусалимки, її мальовничу «строкатість». Поступово розширюючись, вже до кінця 19 століття площа єврейського кварталу становила близько 11 гектарів».

Примітно те, що коли постало питання, де знайти «натуру» для зйомок кіно «Єврейське щастя», то обрали саме Вінницю. Це місто було рідним для Натана Альтмана, який входив до знімальної групи фільму.

«А для нас це кіно примітне тим, що плівка зафіксувала стару Вінницю 1920-х років, людей, будівлі, зберегла дух тієї епохи, — пише користувач «Олег Київ Україна».

Зберегли пам'ять

Під час Другої світової війни почалися масові переслідування євреїв. Всього у Вінниці під час нацистської окупації було знищено 25 тисяч представників єврейської громади. Єрусалимку повністю зруйнували: ринок знесли бульдозерами, а численні лавки, синагоги і дома просто спалили.

У повоєнний час квартал почали поступово відновлювати. І нехай більшість будинків, які можна побачити на вулицях сучасної Єрусалимки, з'явилися тут уже після війни - квартал все ж зберіг колорит єврейського містечка з численними будівлями, які ніби «наповзають» один на одного.

«Приємно був здивований, коли дізнався, що в пам'ять про історичний район і його жителів одну з вулиць (колишня Едельштейна) так і назвали - «Єрусалимка», — підсумовує вінничанин.

«Жили всі дружно»

Раніше, нагадаємо, ми розповідали історію та буденне Єрусалимки через оповіді мешканців району. Старі домівки поступово руйнуються, а ті пам’ятки, які варто було б зберегти, — зникають.

Минувшину місцеві жителі згадують з посмішкою: люди хоч і бідували, але коли відзначали свято, то гуляли всією вулицею. Та й загалом зберігали добросусідські відносини.

Майбутнє в району доволі туманне. У мерії нам говорили, що тут варто відновлювати історичні будівлі, але коли це буде і скільки на це витратять коштів — невідомо. На колишній кінотеатр «Росія» певні плани все ж є, про що ми розповідали у матеріалі: «Росія» в занепаді. Яке майбутнє у найбільшого кінозалу Вінниці?.

Читайте також:

Тихе «село» в центрі міста. Що очікує на Єрусалимку

Небандитський Тяжилів. Як змінюється мікрорайон

«Хто живе на ГПЗ, тому в житті не везе»? Про плани мерії на цей район

×

Подякуй журналісту гривнею

Валерій ЧУДНОВСЬКИЙ - автор цього матеріалу. Ви можете подякувати йому та надихнути на нові корисні матеріали

Закинути на Банку

Додайте 20 хвилин до вибраних джерел у  Google