«Ти там, де твої думки…» Вінничанин переклав на українську з івриту 100 мудрих фраз Рабі Нахмана

«Ти там, де твої думки…» Вінничанин переклав на українську з івриту 
100 мудрих фраз Рабі Нахмана
Наш земляк Едвард Докс надав можливість читати українською мудрість Рабі Нахмана
  • Книгу назвали одним з афоризмів духовного лідера брацлавських хасидів — «Ти там, де твої думки».
  • Написані понад 200 років тому вони й нині актуальні.
  • Поштовхом до видання такої книги стала незвична ситуація з нинішнього  життя. Про що йдеться?

Можливість поринути у світ мудрості Рабі Нахмана надав українському читачеві наш земляк Едвард Докс. Він, журналіст-міжнародник, екскурсовод, перекладач, який досконало знає іврит, виріс і навчався у Вінниці. Частину свого життя провів в Ізраїлі. Там здобув вищу освіту, служив у війську. Згодом повернувся до Києва, де нині проживає і працює. Час від часу приїздить до Вінниці, яку називає рідним містом.

Написані понад 200 років тому, а ніби про наш час

Про нову книгу Едвард повідомив журналісту 20minut.ua у телефонній розмові Едвард повідомив Її надрукували у видавництві «Веселка». Книга двомовна.

Авторизуйтесь і читайте 5 статей безкоштовно

Друже! Ви читаєте преміум-статтю на сайті "20хвилин". Це екслюзивна стаття нашого журналіста, якої немає в жодному іншому виданні. Ми витратили багато часу та зусиль для її написання.

Ми віримо в те, що незалежна журналістика, як і всяка праця, заслуговує на справедливу оплату. Підпишіться на один з трьох преміум-пакетів та читайте всі найкращі статті. А пять статей щомісяця ви зможете прочитати безкоштовно після авторизації.

redactor
Вадим Павлов,
Головний редактор 20minut.ua
Новини за сьогодні
Новини Вінниці за сьогодні
18:54 З 1 жовтня не забудьте про денні вогні або ближнє світло фар поза містом 18:30 Склали рейтинг популярних вінницьких педіатрів. Чи можна ще до них потрапити і як це зробити? stars 17:55 Де у Вінниці мешканцям планово відключать світло? Графік на жовтень 17:17 Чудодійні рецепти, обмін квартирами, вербовка в легіон. Послуги, які пропонували у Вінниці в 90-х stars Від читача 13:41 Правоохоронними органами викрито 23 річного "закладчика" 17:02 Більше 10 тисяч клієнтів ТОВ «Вінницягаз Збут» обрали тариф «Твій газ Рівномірний платіж» (Новини компаній) 16:40 Новий графік у вінницькому зоопарку. Коли можна буде подивитися на тварин? 16:17 HOMENET. Час розвитку і впровадження «РОЗУМНИХ» рішень (Новини компаній) 15:55 МОН готує для абітурієнтів нові умови вступу у 2022 році. Що відомо? 15:45 Бронзовий та у повний зріст: у Вінниці встановили пам'ятник Любомиру Гузару play_circle_filled photo_camera 14:55 Загибель 25-річного Дмитра в Польщі. В крові не знайшли слідів наркотиків 13:58 Заморозки на поверхні ґрунту та у повітрі. Синоптики оновили прогноз погоди 13:13 На будинках Вінниці зробили чотири мурал-арти. Яка ціна малюнків? photo_camera stars 13:00 Їдальню в школі №16 перетворили на «CoolFood: територія правильного харчування» 12:35 Серце донора з Вінниці доставлять до Києва. Його забрали вертольотом з майданчика медколеджу 12:10 На Вінниччині 2 229 людей хворіють на COVID-19. З них — 61 медик 11:20 На Київській біля зоопарку будують парковку на 36 автомобілів. Є інклюзивні місця 10:30 Аферист чекає суду. Власник турагенції ошукав дітей на 640 тисяч гривень 09:40 Важливе за 27 вересня на 20minut.ua. Найцікавіші новини, які ви могли пропустити 08:50 Свіжі дані про коронавірус: за добу в Україні захворіло 6 652 людини
Дивитись ще keyboard_arrow_right
Ваші відгуки про послуги у Вінниці Ваші відгуки про послуги у Вінниці
keyboard_arrow_up