Історія Бара тепер звучить у навушниках: на Вінниччині запустили аудіогід із 15 локаціями

• Від аудіоказок, озвучених військовими, та театральних вистав — до голосового путівника цілим містом.

• У Барі команда Романа Григор’єва взялася за новий спосіб популяризувати місцеву історію. Тепер її можна слухати просто під час прогулянки.

У Барі на Вінниччині запрацював мобільний аудіогід, за допомогою якого можна самостійно познайомитися з історією міста, його архітектурою та культурною спадщиною. У першому маршруті — 15 історичних місць, серед яких колишнє реальне училище, монастирі, костел Святої Анни, будинок Коцюбинського та Народний музей Барської кераміки. Розповіді можна слухати українською й англійською, а маршрут прокладати самостійно за допомогою GPS.

До створення путівника долучилися історики, краєзнавці, актори Барського театру та місцеві майстри. Офіційно його презентували 26 жовтня у форматі екскурсії містом, яку провів керівник проєкту Роман Григор’єв. Цього разу він постав перед учасниками в образі міського голови початку ХХ століття Володимира Шпаковича.

З Романом Григор’євим ми вже знайомили наших читачів. Раніше говорили про аудіоальбом «На вушко», у якому військові озвучували українські народні казки, а також про театральні проєкти Барського МХАТу, зокрема виставу «Мартин Боруля» за участю ветеранів. Тепер команда взялася за новий напрям — популяризацію історії рідного міста за допомогою сучасних технологій.

15 місць, які розповідають історію Бара

Ідею створити голосовий путівник запропонував науковий консультант проєкту «Відродження традицій Барської кераміки», доктор культурології, професор Анатолій Щербань. До її втілення долучилися підприємець Олександр Куденець та команда проєкту.

Аудіогід створили на базі українського мультимедійного застосунку UGuider. Він поєднує аудіорозповіді, GPS-навігацію та інтерактивну карту. За інформацією організаторів, раніше подібний формат уже випробували на Полтавщині.

Робота над барським маршрутом розпочалася у червні. Спершу організували фокус-групу за участю істориків, краєзнавців, освітян, майстрів-гончарів та команди проєкту. Разом вони визначили перші 15 місць, які варто включити до маршруту, а також намітили локації для наступних доповнень.

Протягом чотирьох місяців збирали історичні матеріали, перевіряли інформацію, готували й редагували тексти. Окремою частиною роботи став звукозапис.

За нього відповідали головна режисерка Барського міського аматорського театру Ірина Дєдова, актори та звукорежисер театру Олександр Дєдов, який нині є військовослужбовцем. До озвучення долучилися також інші актори театру та військові. Саме їхніми голосами звучать історії про барські пам’ятки.





















Тексти аудіогіда переклала англійською заступниця директора Барського ліцею №2 Лариса Баланюк. До офіційного запуску аудіогід протестували 30 добровольців. Вони пройшли маршрутом, перевірили роботу застосунку та поділилися з командою пропозиціями щодо його вдосконалення. 

Матеріали переклала англійською заступниця директора Барського ліцею №2 Лариса Баланюк. Тож путівник стане у пригоді не лише українським відвідувачам.

Окреме місце в розповідях посідає Барська кераміка. Саме вона стала наскрізною темою, яка поєднує історію міста, його ремесла та культурну спадщину.

Екскурсію провів міський голова з минулого століття

Першими новий аудіогід випробували 30 добровольців. Вони проходили маршрут, перевіряли роботу застосунку та ділилися зауваженнями з розробниками.

Офіційну презентацію 26 жовтня вирішили провести не в конференц-залі, а безпосередньо на вулицях Бара. Екскурсію супроводжував Роман Григор’єв, який перевтілився у Володимира Шпаковича — міського голову, за каденції якого на зламі ХІХ–ХХ століть у місті відбувалися помітні зміни.

Вибір персонажа був невипадковим. Як розповів Григор’єв, йому потрібен був історичний образ, через який можна було б однаково цікаво розповідати і про давніші сторінки історії, і про події початку минулого століття.

«За його каденції дуже багато всього прогресивного в місті стається і дуже багато об'єктів і історичних будівель, які дійшли до нашого часу, були збудовані», — пояснив екскурсовод.

До речі, речі для історичних образів Роман збирає вже близько 15 років. Шукає їх на інтернет-аукціонах, секондгендах, отримує від людей, які знають про його захоплення. Адже важливо, щоб одяг і деталі відповідали епосі.

Учасники презентації отримали QR-код, за допомогою якого перейшли до аудіогіда, підключили навушники й вирушили за маршрутом.

Першою зупинкою стала вулиця Гончарна — місце, пов'язане з історією місцевого гончарства. Далі маршрут пролягав повз ліцей №4, де раніше діяло реальне училище, греко-католицький монастир, парк-фортецю, будинок, у якому жив Михайло Коцюбинський, костел Святої Анни, Успенський кафедральний собор, монастир сестер-бенедиктинок.

Також до маршруту увійшли площа Пам'яті, яка раніше була Ринком, старовинні будівлі навколо неї, майдан Грушевського, площа Святого Миколая. Завершили мандрівку в Народному музеї Барської кераміки.

Цікаво, що аудіогід не змушує відвідувачів дотримуватися суворої послідовності. Користувач сам обирає, які місця хоче відвідати, скільки часу приділити кожному та яким маршрутом рухатися.

Аудіогід не замінить екскурсовода

Сам Роман Григор’єв також наголошує, що цифровий путівник не має замінити екскурсії з гідом.

«Наш аудіогід спланований саме так, що слухач чує основні дані про кожну історичну локацію. Тобто це такий базовий мінімум, а хто хоче дізнатися більше про історію нашого міста, то, відповідно, в нього є кілька шляхів: шукати щось у відкритих джерелах, в інтернеті або звернутися до живого екскурсовода», — розповів Роман Григор’єв.

За його словами, вартість екскурсії з ним стартує від 800 гривень. Натомість аудіогід дає змогу познайомитися з історичними місцями самостійно, у зручний час і без оплати за користування путівником. За оцінкою наукового консультанта проєкту Анатолія Щербаня, Барський аудіогід наразі єдиний на Правобережній Україні.

Організатори планують і надалі розширювати перелік локацій та доповнювати розповіді. Тому відгуки користувачів мають допомогти визначити, які місця варто додати наступними.

Як скористатися аудіогідом

Щоб вирушити на самостійну екскурсію Баром, потрібно перейти за посиланням.

Застосунок доступний безкоштовно. Після переходу можна обрати локації на інтерактивній мапі та скористатися GPS-навігацією. Коли відвідувач наближається до визначеної точки, запускається відповідна аудіорозповідь.

Слухати історії можна українською та англійською мовами. Не обов'язково проходити всі 15 місць за один раз — маршрут можна скласти відповідно до власних інтересів і часу.

А хотіли б ви, щоб у Вінниці також з'явився такий аудіогід історичними місцями міста? Які локації обов'язково варто було б до нього включити? Пишіть у коментарях!

Вас може зацікавити:

Вінниччина у керівництві оборонки. Хто з наших у 2026 році отримав нові посади та звання

«Вікно неможливо відкрити»: мешканці будинку на Келецькій скаржаться на дим від кафе

Додайте 20 хвилин до вибраних джерел у  Google