Втеча від кріпацтва через костел: чому в Ямполі українців ховали як поляків

Марія ЛЄХОВА

На високій терасі Дністра в Ямполі зберігся один із найбільш ефектних та загадкових некрополів України. Команда «Україна Інкогніта» на чолі з Романом Маленковим облікувала цей унікальний об’єкт, який історики називають «толерантним».
Тут козацькі форми хрестів дивним чином поєднуються з латинськими написами, а за польськими прізвищами ховаються драматичні долі українських селян, які понад усе цінували власну свободу.

Італійська школа та ямпільський камінь

Ямпіль здавна мав славу потужного центру обробки пісковику. Секрет місцевих майстрів криється у подіях кінця XVI століття. Тодішні власники земель, магнати Потоцькі, запросили італійських каменярів. Саме іноземці навчили подолян ювелірної роботи з монолітами та мистецтву закладати мікродози вибухівки між пластами породи.

Згодом ці навчені майстри роз'їхалися по всьому Правобережжю — від Дніпра до самих Карпат, поширюючи унікальну технологію видобутку каменю.

Релігійний парадокс: віра як порятунок від рабства

Цвинтар, який спочатку задумували як суто польський, став спільним некрополем через жорстоку політику Російської імперії. Наприкінці XVIII століття, після захоплення Правобережжя, росіяни заборонили греко-католицьку церкву та почали масово заганяти селян у кріпацтво.

Окупаційна влада обіцяла, що «католики не відчують блага кріпосного стану». Це була пастка, але українці використали її як шанс. Щоб не стати власністю пана, цілі родини переходили в римо-католицтво.

Офіційно їх записували поляками, проте люди не відмовлялися від рідної мови. Саме тому на цьому «польському» цвинтарі можна зустріти унікальне явище: надгробки католиків, на яких епітафії викарбувані кирилицею.

Чому це важливо сьогодні?

Ямпільський некрополь — це рідкісний приклад культурного міксу на схід від Збруча. Козацькі хрести з латинськими літерами свідчать про те, наскільки складною та багатогранною була наша історія.

Сьогодні команда «Україна Інкогніта» продовжує досліджувати такі місця, адже за похмурим масонським колоритом старовинних плит ховаються реальні докази того, як українці століттями виборювали своє право на самобутність.