Коцюбинський від А до Я: у Вінниці готують незвичайну книжку про письменника

Марія ЛЄХОВА

Михайла Коцюбинського у Вінниці покажуть не лише через його твори та біографію.
Незабаром читачі зможуть побачити письменника через десятки деталей, історій та образів, зібраних у незвичайному артбуку.

Незабаром у Вінниці вийде нове видання про Михайла Коцюбинського, яке поєднає музейні матеріали, короткі тексти та авторські ілюстрації. Артбук стане однією із шести книжок, які перемогли у міському Конкурсі на підтримку книговидання про Вінницю.

Ідея видання народилася після мистецького проєкту «Коцюбинський_ART», який два роки тому Літературно-меморіальний музей Михайла Коцюбинського реалізував разом із Вінницькою дитячою художньою школою до 160-річчя письменника.

Під час проєкту діти та викладачі слухали тематичні лекції про Коцюбинського, а потім створювали власні колажі. Саме тоді у директорки музею Лариси Кравченко виникла думка перетворити ідею на повноцінну книгу.

До того ж у 2027 році музей відзначатиме 100-річчя. Тож новий артбук має стати не лише черговим виданням про письменника, а й особливим проєктом до ювілею закладу.

Коцюбинський у форматі абетки

Основою книги стане абетка. Кожна літера відкриватиме окрему сторінку життя, творчості чи оточення письменника.

Наприклад, «А» пов'язана з Абазівкою — хутором, заснованим дідом Коцюбинського. Там само згадуватиметься агава — рослина, яка свого часу вразила письменника на острові Капрі та стала для нього літературним образом.

На інших літерах читачі зустрінуть друзів письменника, його твори, захоплення, подорожі та важливі для нього місця. Серед них — Іван Франко, «Цвіт яблуні», «Intermezzo» та імпресіонізм.

За словами Лариси Кравченко, найскладнішою частиною роботи було саме скорочення матеріалу. Спочатку тексти були значно більшими, однак формат артбуку вимагав лаконічності.

Водночас навіть короткі тексти потребували серйозної дослідницької роботи. Матеріали для книги збирали з документів, мемуарів та музейних фондів.

Йдеться не лише про архівні фотографії чи рукописи. Деталі, які з'являться на ілюстраціях, також мають реальні прототипи серед музейних предметів.

Книжку не лише читатимуть, а й розглядатимуть

Візуальну частину артбуку створила художниця та ілюстраторка Ірина Прокопчук. Для неї цей проєкт став можливістю відійти від звичної монохромної графіки та додати до книги багато кольору.

Основою для роботи стали тексти Лариси Кравченко. Водночас ілюстрації створювалися не просто як окремі картинки до готового матеріалу. Текст і малюнки постійно допрацьовувалися разом, щоб вони доповнювали одне одного.

Ілюстраторка працювала переважно гуашевими фарбами, після чого малюнки оцифровувала, редагувала, змінювала композицію та додавала окремі елементи.

Для портретів Коцюбинського та інших персонажів вона використовувала старі фотографії як основу, але відтворювала їх вручну, щоб усі зображення мали спільну художню стилістику.

Точної кількості ілюстрацій авторка поки не називає. Їх у книзі буде багато — від великих композицій до невеликих фігур та окремих деталей. Частина сторінок матиме цілісні малюнки, інші складатимуться з багатьох маленьких елементів.

Артбук буде двомовним

Особливістю майбутнього видання стане й те, що його надрукують українською та англійською мовами. Авторки розраховують, що книга буде цікавою не лише українським читачам, а й іноземцям, які хочуть більше дізнатися про Коцюбинського та Вінницю.

Сам письменник, як зазначає Лариса Кравченко, був прихильником самоосвіти та знав дев'ять мов. Тому двомовний формат книги певною мірою продовжує цю його рису.

Авторки хочуть, щоб артбук не просто коротко розповів про письменника, а зацікавив читача його творчістю. Побачивши певний образ чи історію, людина зможе захотіти прочитати твір Коцюбинського або глибше дослідити одну з тем.

При цьому видання розраховане не лише на тих, хто вже добре знає творчість письменника.

Книга має показати Коцюбинського через його повсякденність, родину, друзів, подорожі, захоплення та зв'язок із Вінницею. Саме з таких деталей, переконані авторки, і складається живий образ людини, яка стояла за відомими сьогодні літературними творами.

Михайло Коцюбинський народився у Вінниці та прожив неповних 49 років. За цей час він створив літературну спадщину, яка стала частиною української та світової культури.

Новий артбук має показати цю постать у незвичному форматі — не суцільною біографією, а через окремі слова, образи, предмети та історії, які разом складаються у портрет письменника.