Вінниця 1978 року очима німецького студента. Які місця потрапили на кольорові фото
- Майже пів століття тому до Вінниці приїжджав студент із тодішньої Східної Німеччини. Він працював на будівництві нафтопроводу «Дружба», а у вільний час фотографував українські міста та їхніх мешканців. Тепер кольорові знімки Вінниці 1978 року опублікували у мережі.
Якою була Вінниця наприкінці 1970-х? Які вулиці, будівлі та звичні міські деталі можна було побачити тоді? Відповіді на ці запитання дають старі кольорові фотографії, зроблені німецьким студентом Роландом Тоцауером (Roland Totzauer).
Світлини опублікував вінничанин Олексій Лебедєв у Facebook-спільноті «Вінниця Україна». За його інформацією, автор фотографій приїжджав до Вінниці з Гайсина, де влітку 1978 року працював на будівництві магістрального нафтопроводу «Дружба».
Приїхав на заробітки, а отримав можливість побачити Україну
У своїй розповіді Роланд Тоцауер пояснив, що можливість поїхати до України з’явилася навесні 1978 року. У професійно-технічному училищі, де він навчався, шукали трьох студентів із Німецької Демократичної Республіки (НДР), готових долучитися до добровільної роботи під час літніх канікул.
Йшлося про будівництво нафтопроводу «Дружба» в Україні, яка тоді входила до складу СРСР. Студент одразу зацікавився пропозицією. Для нього це була нагода побачити країну, про яку він раніше майже нічого не знав, і побувати далеко від звичних туристичних маршрутів.
«Я побачив у цьому унікальну нагоду пізнати країну, яка була для мене досі невідомою», — згадує Роланд.
Так у липні та серпні 1978 року він разом з іншими студентами з НДР працював на будівництві. Зокрема, займався дорожніми роботами на ділянці нафтопроводу, закріпленій за Німецькою Демократичною Республікою.

Вісім тижнів із фотоапаратом
Перед поїздкою, у червні 1978 року, Роланд придбав у НДР 35-міліметрову фотокамеру. Вона й допомогла зберегти спогади про ті два місяці в Україні. За словами автора, за вісім тижнів роботи він зробив чимало кольорових слайдів в околицях Гайсина. Під час поїздок до Вінниці фотографував і саме місто.

Тепер ці кадри дають можливість побачити Вінницю майже 50 років тому — не через офіційні листівки чи постановочні фотографії, а через погляд людини, яка приїхала сюди з іншої країни й хотіла зафіксувати побачене.
А ви пам’ятаєте Вінницю такою?
Олексій Лебедєв пропонує вінничанам уважно роздивитися опубліковані світлини та поділитися враженнями. Особливо його цікавить, які деталі найбільше впадають в око містянам і чи впізнають вони знайомі місця.
У дописі він також згадав про пончики з лівером та квас із жовтої бочки — смаки й деталі міського життя, які для багатьох можуть бути окремим спогадом про минуле.

А які місця на фотографіях упізнали ви? Можливо, пам’ятаєте Вінницю кінця 1970-х або маєте власні світлини тих часів? Діліться спогадами у коментарях.




Вас може зацікавити:
Парковку біля Лісопарку облаштують за 3,6 мільйона. На що підуть гроші та хто отримав підряд
Російський дрон вдарив по центру Вінниці: пошкоджений об’єкт цивільної інфраструктури
Додайте 20 хвилин до вибраних джерел у Google