Показали виставу «KVITKA», взяли участь у конференції: театр ім. Садовського гастролює в Німеччині

Лариса ОЛІЙНИК

Вінницький облмуздрамтеатр імені Садовського гастролює у Німеччині.
Там актори вперше презентували музично — драматичну виставу «KVITKA» і казкову історію «Квітка з чарівної рукавички».

Вінницький академічний музично-драматичний театр ім. М.Садовського 13 червня поїхав до Німеччини з культурною дипломатичною місією. Там трупа театру презентує дві вистави: «KVITKA» для дорослого глядача та казкову історію для дітей «Квітка з чарівної рукавички».

З 15 по 24 червня вистави побачать на сценах таких міст — Берлін, Мюнстер, Хайльброн, Карлсрує, Фрайбург, Фрідріхсхафен і Пфорцхайм.

Відео дня

Гастрольний промотур до Німеччини був організований задля розширення партнерських відносин із закордонними продюсерськими та концертно-театральними агентствами, спілками закордонних українців, забезпечення присутності якісного українського мистецького контенту у Європі.

Ініціатива та підтримка гастрольного туру належить представникам міської та обласної влади. Завдяки цьому колектив театр отримав можливість представляти театральне мистецтво під час VII німецько-української конференції муніципального партнерства. Вона пройшла 16–18 червня у Мюнстері. Це місто-побратим Вінниці. В конференції брали участь понад 600 делегатів з Німеччини, Польщі та України.

— В рамках конференції було представлено виставу «KVITKA». До слова, вона є родзинкою нашого репертуару. Вперше у світі саме у Вінниці створено виставу про Квітку Цісик, — розповіла керівниця літературно-драматургічної частини театру Світлана Фицайло.

Нагадаємо, Квітка Цісик — американська співачка українського походження, популярна виконавиця рекламних джинглів у США, оперна та блюзова співачка, виконавиця українських пісень.

— Вона співала серцем, а її голос — мов скрипка, що лине крізь час, — зазначив директор театру Іван Педорук. — Історія легендарної Квітки Цісик — жінки, яка не лише зачарувала світ своїм унікальним голосом, а й відважно боролася за кожен день життя. Любов до музики, родини та далекої України стали її натхненням і силою. КВІТКА відродила в нас справжню любов до української пісні. КВІТКА принесла нам радість, сум, спогади про наше дитинство та свою любов до України. КВІТКА торкнулася серця та душі українців у всьому світі.

Вже майже два тижні вінницькі актори вдень запрошують наймолодших глядачів на перегляд казки-притчі «Квітка з чарівної рукавички» за п’єсою українського письменника Володимира Лиса.

— Історія про вічну боротьбу добра і зла захоплює малечу. Для багатьох із тих, хто вже тривалий час перебуває на чужині, вона стала першим знайомством із українським театром. Вистава, створена за мотивами карпатських легенд, відкрила для малечі їх чарівний і загадковий світ, — розповіла режисерка-постановниця вистави Таїса Славінська.

А вже ввечері на сцені оживає Квітка Цісик.

— Вистава «KVITKA» вкотре зворушила глядачів. І знову буря емоцій, тривалі оплески, радість, сльози й теплі усмішки. Адже разом із цією постановкою актори привезли часточку України, щиру, живу і незабутню, — кажуть актори.

— Глядачі мали змогу доторкнутися до зворушливої історії життя Квітки Цісик. Заворожені українською піснею вони не поспішали залишати глядацьку залу. Адже тут зібралися ті, хто, як і колись Квітка Цісик, сумують за рідною Батьківщиною. Говорили про театр, про Україну, про надії на майбутнє. Така щира розмова вкотре переконувала, наскільки важливо сьогодні зберігати культурний зв’язок між українцями, розкиданими по всьому світу. І доводити Європі, що ми, українці, є, сильні, мужні й талановиті.

В гастролях взяли участь 18 акторів театру. В Німеччину вони повезли з собою костюми, декорації, реквізит. Очолили делегацію заступник директора по роботі з глядачем Павло Третьяков та головна режисерка театру Таїсія Славінська.

Демонстрація театральних вистав відбувається в рамках співпраці з українськими товариствами з міст-побратимів Вінниці в Німеччині, а також з Центральною спілкою українців у Німеччині (Берлін) за організаційної підтримки концертної агенції «OPEN MUSIC PROJECT» (ФРН).