ТОП-50 німецьких фраз і слів: емоції, почуття, сім'я, захоплення (новини компаній)

Вагома причина вивчити готові фрази з будь-якої іноземної мови — це поповнити словниковий запас, поки ще немає вмінь самостійно будувати речення. Тому дуже корисно використовувати тематичні шаблони для розмовних тем. Сьогодні добірка з 50 фраз і слів німецькою на тему емоцій, родини й хобі — прості та уживані.

Словничок для вираження емоцій і почуттів

У німецькій, щоб виразити свої почуття, потрібно вміти будувати прості речення, тобто знати граматику. Прокачатися можна з репетитором німецької мови — і тоді ваш арсенал фраз стане ще більшим!

Кілька поширених виразів, щоб сказати про свої почуття:

• Das ist so toll! Це так добре!
• Das ist klasse! Це класно!
• Ich freue mich. Я радий.
• Ich bin traurig / unglücklich. Мені сумно / я нещасливий.
• Ich hasse dich. Я ненавиджу тебе.
• Lass mich in Ruhe. Дайте мені спокій.
• Ernst jetzt? Серйозно?
• Nein! Überhaupt nicht! Нічого подібного!
• Das ist Unsinn! Це

• маячня!

• Ich bin überrascht! Я здивований!

• Unglaublich! Неймовірно!

• Ich sehe das so:... Я бачу це так:...

• Ich vermute, dass … Я припускаю…

• Es tut mir leid. Мені шкода.

• Das macht nichts. Нічого страшного.

• Okay, aber … Добре, але… (коли треба делікатно заперечити)

• Ich liebe dich. Я кохаю тебе.

• Ich bereue das. Я шкодую про це.

• Könnten Sie vielleicht ...? Чи не могли б ви… (прохання допомоги)

А також назви емоцій німецькою:

Фрази про родину

Тема про сім’ю дуже популярна для розвитку мовлення. Тому для вас кілька фраз:

• Meine Eltern heißen Danilo und Marina. Моїх батьків звуть Данило та Марина.
• Ich lebe getrennt von meinen Eltern. Я живу окремо від батьків.
• Ich wohne bei meinen Eltern. Я живу разом із батьками.
• Ich habe eine Schwester / einen Bruder. У мене є сестра / брат.
• Ich bin das einzige Kind in der Familie. Я єдина дитина в родині.
• Ich habe eine große Familie! У мене велика родина!
• Ich bin verheiratet. Я одружений / я заміжня.
• Ich bin geschieden. Я розлучений / я розлучена. 
• Ich möchte eine große Familie haben. Я хочу мати велику родину.
• Wir sind eine eingeschworene Familie. Наша родина дружня.
• Ich habe keine Verbindung zu meinen Verwandten. Я не спілкуюся з родичами.
• Ich würde gerne mehr Zeit mit meiner Familie verbringen. Я хотів би проводити з родиною більше часу.

Ще кілька питань для діалогу:

• Haben Sie eine große Familie? У вас велика родина?
• Haben Sie Brüder oder Schwestern? Чи є у вас брати чи сестри?
• Besuchen Sie Ihre Familie oft? Чи часто відвідуєте родину?
• Wie lauten die Namen Ihrer Eltern? Як звуть твоїх батьків?
• Sind Sie verheiratet? Ви одружені?

Короткий перелік із назвами родичів (зверніть увагу на вживання відповідних артиклів). Назви близьких родичів:

А також дальніх:

Фрази для розповіді про хобі

Декілька шаблонів, які можна використати, розповідаючи про захоплення:

• Ich habe Hobbys. У мене є хобі.
• Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit für Hobbys. Я хотів би більше часу приділяти хобі.
• Meine Hobbys sind Sport und Computerspiele. Мої хобі — це спорт і комп’ютерні ігри.
• Ich spiele gerne Klavier. Я люблю грати на піаніно.
• Ich liebe das Angeln. Я люблю риболовлю.
• Lesen ist meine Leidenschaft. Читання — моя пристрасть.
• Ich mag Keramiken. Мені подобається кераміка.
• Ich mag Filme und Serien. Мені подобаються фільми та серіали.
• Ich probiere neue Hobbys aus. Я пробую нові захоплення.
• In meiner Freizeit beschäftige ich mich mit Hobbys. Вільний час я приділяю хобі.
• Mein Hobby ist mein Beruf. Моє хобі — це моя професія. 
• Ich möchte mein Hobby mit jemandem teilen. Я хотів би розділити своє хобі з кимось.

Назви найпоширеніших занять німецькою:

Звісно, це тільки базові фрази та лексика для початківців. Проте навіть найдосвідченіші перекладачі теж починали з цього. Щоб на повну використовувати німецьку, слід знати прості конструкції, побутові фрази та найуживаніші слова. Значно краще вивчати іноземну мову з репетитором, але не забувати про самостійну роботу. Тож беріть на озброєння короткі фрази та просту німецьку лексику.