"У вас люди гарно одягаються"

Уже третій рік до Вінниці приїжджають французькі студенти для проходження практики. Вони тут викладають у Французько-українському інституті управління і живуть у звичайному гуртожитку торговельно-економічного інституту.
Полін Каммарата та Жюлі Саві у Вінниці з квітня. Дівчата - третьокурсниці Університету Овернь-Клермон-1. Їх одногрупники проходять стажування у Румунії, Великобританії, Білорусії, Іспанії, Італії, Німеччині. У дівчат був вибір, куди саме поїхати. Вони обрали Україну, хоча знали про неї дуже мало. Коли ж постало питання, у яке саме місто вирушати, дівчата зупинилися на Вінниці.
- Це центр країни і звідси можна легко дістатись як до столиці, так і на захід чи південь країни, - пояснюють дівчата.
У Києві та Львові вони вже побували. А Крим планують подивитися разом із батьками, коли ті приїдуть до них у гості.
Перше ж враження від Вінниці було суперечливим.
- У вас зарплати низькі, але ціни практично такі ж як у Франції. При цьому люди дуже гарно одягаються. Це перше, що нам кинулось у вічі, - каже Жюлі Саві. - У центрі у вас гарно, а на околицях - бідно.
Здивувало дівчат і те, що виявляється Україна - досить спокійна країна, тут немає бандитів на кожному кроці і можна спокійно гуляти. Щоправда інколи у гостей міста виникають непорозуміння з вінничанами. Дівчата зовсім не розуміють ні української, ні російської мов, тому їм важко знайти спільну мову з незнайомими людьми.
- Часто, коли ми сідаємо у маршрутку, люди штовхаються і щось кажуть нам. Напевно, вони хочуть, щоб ми швидше заходили, - каже Жюлі.
Вінницькі студенти не дають дівчатам нудьгувати. Запрошують їх у боулінг, на каток, у музеї та й просто на прогулянку.
- Вінниця гарне місто, тут багато старих будинків і гарна природа, - каже Полін, - ми часто гуляємо в центрі, на набережній. Але дівчата зізнаються, що все ж таки скучають за батьками та друзями. Часто зіздвонюватися вони не можуть, бо це задорого, тому більше спілкуються в скайпі. Найчастіше рідні їх запитують, які тут люди, як живуть.
- Ми їм розповідаємо, що тут дуже гарно і люди привітні, - кажуть дівчата, - щоправда мало хто знає англійську, а тим паче французьку мову, тому є проблема спілкування.
Але у стінах інституту дівчатам є з ким поговорити. У Французько-український інститут управління студенти два перших курси вивчають французьку мову. Після цього вони проходять мовне стажування у Франції, а починаючи з третього курсу, вивчають ті самі дисципліни, що і французькі студенти. Кожен рік студенти їздять на навчання у Францію. Там вони живуть і навчаються разом з французькими студентами. Курс навчання триває п’ять академічних років і проводиться паралельно з навчанням у Вінницькому торговельно-економічному інституті.
Жюлі і Полін на заняттях розповідають про історію, культуру та традиції Франції. Часто студенти самі пропонують теми для обговорення.
- Нам дуже цікаво на уроках, які проводять Жюлі і Полін, - каже студентка Французько-українського інституту управління Юля Боб. - Ми дізнаємося багато нового, та головне, за той час, відколи ми спілкуємось з дівчатами, французька мова стала даватися нам набагато легше.
 

Слідкуйте за новинами Вінниці у Telegram.