Netflix відредагує серіал про вінничанина після звинувачень у «переписуванні історії»

Netflix змінить карту Польщі в документальному серіалі «Диявол по сусідству» про охоронця концентраційних таборів після звинувачень в переписуванні історії. До мапи країни додадуть позначки, щоб уникнути непорозумінь. Про це повідомляє Bloomberg з посиланням на Netflix.

У сервісі не уточнили, як саме виглядатимуть позначки. Однак згідно із заявою Netflix, редагування прояснять, що концентраційні табори в Польщі побудував нацистський режим, який окупував країну в 1939-45 роках.

12 листопада прем'єр-міністр Польщі Матеус Моравецький звинуватив Netflix в переписуванні історії через карту країни, показаної в п'ятій серії «Диявола по сусідству». На ній були вказані нацистські табори в сучасних кордонах Польщі.

На думку Моравецького, це не тільки невірно, але ще і вводить глядачів в оману. Прем'єр-міністр вважає, що карта показує Польщу незалежною державою, яка підтримувала нацистський режим. Він звернувся до глави Netflix Ріда Хастінгса у відкритому листі з проханням виправити помилку.

Документальний серіал «Диявол по сусідству» випустили 4 листопада. У центрі його сюжету Джон Дем'янюк — колишній механік Ford з США, якого позбавили громадянства і передали в німецький суд за звинуваченням у вбивстві євреїв. Як з'ясувалося, за часів Голокосту він працював охоронцем у нацистських таборах.

Це вже не перший випадок, коли сервіс змінює серіали і фільми, які вийшли на екрани. У січні 2019 року Netflix заблокував в Саудівській Аравії епізод комедійного шоу «Патріотичний акт», в якому критикували одного з принців країни. У березні сервіс видалив кадри з реальною катастрофою з фільму «Пташиний короб», а в липні — вирізав сцену самогубства у ванній з серіалу «13 причин чому».

Нагадаємо, Іван Дем'янюк (3. 04.1920 року народження), відомий як Джон Дем'янюк, уродженець села Дубові Махаринці нині Козятинського району. Під час Другої світової війни служив червоноармійцем. Після поранення у 1942 році потрапив у полон, де погодився служити «добровільним помічником».

Читайте також:

«Диявол по сусідству»: Netflix звинуватили у переписуванні історії через серіал про вінничанина
Netflix зняв серіал про Івана Дем'янюка — вінничанина, якого звинувачували у нацистських злочинах
Останні з «Собібора»: історія втечі Семена Розенфельда з табору смерті
Помер колишній в'язень концтабору «Собібор» Семен Розенфельд
 

Слідкуйте за новинами Вінниці у Telegram.